Ang Lee su ‘Vita di Pi’: “Non volevo un film realistico ma fantasioso e fantastico”

È difficile trovare qualcuno nel cinema che sia più gentile di Lee. Il prolifico regista, inoltre, è fortunato: Vita di Pi è uno di quei film che piacciono al pubblico e alla critica, che trionfano al botteghino e, probabilmente, che aggiungeranno più di un premio.

Cosa significa questo film nella tua variegata filmografia?

La mia intenzione non è quella di cambiare genere per sistema, è qualcosa che viene fuori. Cerco progetti che mi emozionano: a volte per la storia, come mi è successo con Ragione e sentimento, e altre per il loro aspetto estetico, come La tigre e il dragone. Nel caso di Vita di Pi, mi è piaciuto come il libro ha contemplato la perdita dell’innocenza, i dubbi interiori, come siamo tutti buoni quando siamo piccoli e, invecchiando, peggioriamo. Non volevo fare un film ingenuo o innocente, ma riflettere su come si soffre quando si cresce e si lotta con la vita.

E cosa hai imparato facendolo?

Aspetti della narrazione, come raccontare storie. Anche molto sulla produzione: abbiamo girato a Taiwan e in India, senza il mio solito produttore, e ho dovuto affrontare un progetto molto grande e in 3D. È stato difficile, ma non volevo un film realistico e palpabile, ma un film immaginativo e fantastico. E non si impara niente senza dolore!

Il 3D del film ha un chiaro obiettivo drammatico.

È una questione di tempo che il 3D sia usato di più e meglio… Ora ci sono molti film d’azione e per bambini in 3D, ma in futuro? Ci saranno film porno in 3D, e dovremo vederlo! Seriamente, il 3D è buono per il cinema drammatico: permette di dare una profondità speciale ai volti, è un linguaggio diverso.

Tutto il cinema sarà in 3D?

Spero di no. Il colore ha eliminato il bianco e nero, il suono al muto… Ma spero che il 3D non uccida nulla, ma che ci sia una coesistenza.

“Vita di Pi” è basato su un libro di successo, cosa aggiunge?

La letteratura e il cinema sono diversi, per quanto si cerchi di essere fedeli. E non sono e non voglio essere un traduttore di lingue.

Ogni volta che leggi un libro pensi che potrebbe essere un film?

No, anche se mi è successo con Ragione e sentimento! Anche con Brokeback Mountain, per esempio, perché ho pianto in diversi frammenti e volevo trasmettere questa emozione agli spettatori.

Sei molto calmo ed educato. Come fai a sopravvivere in un business come questo?

Di solito non sono così calmo come ora parlando con te? Ogni atto umano implica un conflitto, e nel film c’è molto conflitto. Ma sono una persona timida, non mi piace essere molto esposta o ricevere molte attenzioni, e soprattutto odio i paragoni: che se le opere di altri registi, che se la corsa agli Oscar? Non mi piace. Ecco perché filmare è una buona terapia: la gente mi lascia in pace. Quasi mi riposo di più quando faccio un film, perché posso chiedere di essere lasciato in pace. In ogni caso, non posso immaginare un modo migliore di vivere di questo. Il cinema è, per me, quasi come una religione. Dopo La tigre e il dragone ero sul punto di ritirarmi, a causa di tutto ciò che ha provocato. Avevo paura, non sapevo dove continuare la mia carriera… Ero stressato.

Tu parli di religione. In cosa credi?

Sono stato educato al cristianesimo da mia madre: pregavo quattro volte al giorno, andavo in chiesa… Così fino all’età di quattordici anni. Poi, crescendo, mi sono avvicinato al taoismo del mio ambiente: lo yin e lo yang e vedere che la via di Dio è un mistero che probabilmente non può essere trovato. Mi piace che i film ti aiutino a credere in qualcosa, ti concentrino, ti facciano sentire parte di un’esperienza superiore. I film sono un’illusione, ma ci fanno sentire reali, ci collegano con più persone. Non so se è una cosa religiosa, ma mi riempie di sentimenti.

E il mondo reale, come lo vedi?

La natura, sempre, fa il suo corso, e noi umani tendiamo a consumare, all’egoismo, a possedere sempre di più senza limiti. Ma non ho una buona risposta, perché è tutto troppo complicato. Quello che mi chiedo è perché non ci siano leader migliori nel mondo, perché non siano più intelligenti e ci guidino meglio e, soprattutto, perché non ci diano una vera speranza. L’innocenza è stata persa, ci accontentiamo di sopravvivere e di pensare a noi stessi.

Sei film di Ang Lee, dal migliore al peggiore…

La vita di Pi: l’ultimo film di Ang Lee è, molto semplicemente, affascinante: esteticamente, impressiona, e a livello di intrattenimento, offre. In breve, è un grande film.

Brokeback Mountain: avrebbe potuto essere un film come un altro, ma Lee ha saputo dare alla storia dei due cowboy gay un lato oscuro e inquietante.

Sense and Sensibility: prova che Ang Lee è un regista a tutto tondo: un adattamento formale e corretto di un grande classico britannico.

Desiderio, pericolo: Torrido e distante allo stesso tempo, con echi del genio di Wong Kar-Wai… Lee torna in Asia per darci un thriller criminale pieno di sesso e tensione.

Tiger and Dragon: Lee reinventa il cinema d’azione asiatico, mescolando arti marziali ed effetti speciali. Alcuni l’hanno amato, altri si sono annoiati a morte.

Hulk: Ang Lee, al timone di un blockbuster di Hollywood che adatta un fumetto Marvel. Una follia, una rarità, un film inclassificabile.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *