Canzoni in inglese facili da pronunciare: Royals di Lorde

Lettere di Lorde – Royals

Testo della canzone, traduzione e video: Royals by Lorde

Royals

Non ho mai visto un diamante in carne ed ossa… Non ho mai visto un diamante di persona
Mi sono fatto le ossa con le fedi nuziali nei film… Mi sono fatto le ossa con le fedi, nei film
E non sono orgoglioso del mio indirizzo,…And I’m not proud of my dress
In a torn-up town, no postcode envy… In a torn-up town, no postcode envy

But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom

Ma ogni canzone è come gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom. Il singolare di “denti” in inglese è “tooth”. “Grey Goose” è la marca della buona vodka. “trippin'” significa anche “scherzare”
Macchie di sangue, abiti da ballo, spazzare la stanza d’albergo,… Macchie di sangue, abiti da ballo, spazzare la stanza d’albergo,… Macchie di sangue, abiti da ballo, spazzare la stanza d’albergo

Non ci interessa, stiamo guidando Cadillac nei nostri sogni…. Non ci interessa, guidiamo Cadillac nei nostri sogni
Ma tutti sono come Cristal, Maybach, diamanti sul tuo orologio…. Ma tutti sono come Cristal, Maybach, diamanti sul tuo orologio di lusso. “Cristal” è il vetro più puro e fine o “Una marca di champagne super costosa”. “Maybach” è un marchio di auto di lusso. “Timepiece” è un orologio molto bello.
Aerei a reazione, isole, tigri al guinzaglio d’oro…. Aerei a reazione, isole, tigri al guinzaglio d’oro. “Isole” si pronuncia foneticamente come “Ailands” mai “Aislands”. “Aisland” è il paese “Islanda”. Questa è una regola d’oro nell’imparare il canto inglese
Non ci interessa, non siamo presi dalla vostra storia d’amore…. Non ci interessa, non siamo coinvolti nella vostra storia d’amore

E non saremo mai reali (royals)…. E non saremo mai dei reali (royalty)
Non ci scorre nel sangue,…Non ci scorre nel sangue
Quel tipo di lusso non fa per noi…. Quel tipo di lusso non fa per noi
Abbiamo bisogno di un tipo diverso di ronzio…. Desideriamo un diverso tipo di ronzio. “Buzz” è anche “gossip/effetto di droghe e alcol”
Let me be your ruler (dominatore),…Let me be your majesty (maestà)
You can call me queen Bee…You can call me queen Bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule…. E il mio amore governerò, governerò, governerò
Lasciami vivere quella fantasia…. Lasciatemi vivere questa fantasia

I miei amici ed io-abbiamo decifrato il codice…. Io e i miei amici abbiamo decifrato il codice
Contiamo i nostri dollari sul treno per la festa…. Contamos nuestros dólares en el tren que va a la fiesta
And everyone who knows us knows that we’re fine with this,… Y todo el mundo que nos conoce sabe que estamos de acuerdo con esto
We didn’t come from money…. No venimos por dinero

Ma ogni canzone è come i denti d’oro, l’oca grigia, il trip nel bagno.
Macchie di sangue, abiti da ballo, spazzare la stanza d’albergo,
Non ci importa, stiamo guidando Cadillac nei nostri sogni.
Ma tutti sono come Cristal, Maybach, diamanti sul tuo orologio.
Aerei a reazione, isole, tigri al guinzaglio d’oro
Non ci interessa, non siamo presi dalla tua storia d’amore

E non saremo mai reali (royals).
Non ci scorre nel sangue
Quel tipo di lusso non fa per noi.
Abbiamo bisogno di un diverso tipo di ronzio.
Lasciami essere la tua sovrana (ruler),
Puoi chiamarmi queen Bee
e baby io regnerò, io regnerò, io regnerò, io regnerò.
Lasciami vivere questa fantasia.

Ooh ooh oh
Siamo più grandi di quanto abbiamo mai sognato,… Somos más grandes de lo que nunca habíamos soñado
And I’m in love with being queen…. Y estoy enamorada con ser reina
Ooh ooh oh
La vita è grande senza preoccupazioni… La vida es grandiosa sin preocupaciones/responsabilidades
Noi non siamo presi dalla vostra storia d’amore.

E non saremo mai royals (reali)
Non ci scorre nel sangue
Quel tipo di lusso non fa per noi.
Abbiamo bisogno di un diverso tipo di ronzio
Lasciami essere la tua sovrana (ruler),
Puoi chiamarmi queen Bee
E baby io regnerò, reggerò, reggerò, reggerò.
Lasciami vivere quella fantasia.

Scrittore(i): Joel Little
Copyright: Emi Music Publishing Australia Pty Ltd.

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRETTAMENTE, DEVI IMPARARE PER POTER PRONUNCIARE QUESTA CANZONE CON I SIMBOLI FONETICI CHE ALCUNI CHIAMANO SIMBOLI RARI, QUESTI SIMBOLI RAPPRESENTANO IL SUONO ESATTO DELL’IDIOMA INGLESE. È FACILE QUINDI IMPARARE QUESTA TABELLA DI SIMBOLI CON IL LORO EQUIVALENTE AL SUONO IN SPAGNOLO. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARTE QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *