Chelsea Eats: Chelsea Food Debit Card Program (Italiano)

Haga click aquí para Español

Chelsea Eats FAQs

Come posso attivare la mia carta? La città ha attivato automaticamente la carta. La tua carta è pronta per essere usata.

Dove posso usare la mia carta?
Puoi usare la tua carta in tutti i negozi che accettano carte di credito Visa.

Come posso controllare il mio saldo?
I titolari di carta possono controllare il loro saldo sul sito web PEX cardholder (pexcard.com) o sull’applicazione mobile, o chiamando il numero sul retro della carta.

Cosa posso comprare con la mia carta?
Puoi usare la tua carta per acquistare cibo, alimenti e prodotti per bambini e neonati, come latte artificiale e pannolini.

Questo programma influisce sul mio status di immigrato?
Chelsea Eats non ha costi per i richiedenti. Questo è un programma locale, e la regola dell’onere pubblico non si applica ad esso.

Panoramica

L’insicurezza alimentare, un problema profondamente radicato, è gravemente peggiorato a causa del COVID-19 e del centro economico. La città di Chelsea, in consultazione con le organizzazioni della comunità, ha istituito un programma per assistere i residenti di Chelsea con l’accesso a cibo fresco e culturalmente appropriato per combattere l’insicurezza alimentare. Lo scopo del programma, intitolato Chelsea Eats, è quello di fornire risorse urgentemente necessarie per acquistare cibo in modo sicuro e dignitoso. Concepito come un ponte transitorio dalle dispense alimentari della città, Chelsea Eats rappresenta un’iniziativa chiave, che sarà intrapresa con altri passi vitali per servire i residenti bisognosi.

Poiché la città ha ricevuto più domande di quelle che può finanziare, la città ha tenuto una lotteria ponderata per selezionare i destinatari giovedì 17 settembre. Vedi la registrazione della sessione della lotteria qui. Consultate l’elenco dei risultati della lotteria (PDF) per sapere se la vostra domanda è stata selezionata.

SCADENZA: Le domande sono ora chiuse.

QUESTIONI?: Chiama il 311 (617-466-4209).

Programa de Asistencia en la compra de alimentos utilizando una tarjeta de débito

Actualizado el 25 de noviembre de 2020

Preghiere frequenti su Chelsea Eats

¿Cómo activo mi tarjeta?
No es necesario que haga nada para activar la tarjeta. La città ha attivato automaticamente la tessera. La tua carta è in lista per essere utilizzata.

Dove posso usare la mia carta?
Puoi usare la tua carta in qualsiasi negozio che accetta carte di credito Visa.

Come posso consultare il mio saldo?
Puoi consultare il tuo saldo sul sito web del titolare della carta PEX (pexcard.com) o sull’applicazione mobile, o chiamando il numero sul retro della tua carta.

Cosa posso comprare con la mia carta?
Puoi usare la tua carta per comprare generi alimentari, cibo e prodotti per bambini e neonati, come latte artificiale e pannolini.

Questo programma influisce sul mio stato di immigrazione?
Chelsea Eats non ha costi per i richiedenti. Questo è un programma locale e la regola dell’onere pubblico non si applica ad esso.

Riassunto del programma

L’insicurezza alimentare, un problema profondamente radicato nella nostra città, è gravemente peggiorato come risultato del COVID-19 e della crisi economica che rappresenta.

La città di Chelsea, nel tentativo di combattere l’insicurezza alimentare, in consultazione con le organizzazioni della comunità locale, ha stabilito un nuovo programma per aiutare i residenti di Chelsea ad accedere a cibo fresco e culturalmente appropriato. Lo scopo del programma chiamato ‘Chelsea Eats’ è quello di fornire risorse urgentemente necessarie per acquistare cibo in modo sicuro e dignitoso.

Construito come una transizione tra le dispense alimentari a una carta di debito, Chelsea Eats rappresenta un’iniziativa chiave per servire i residenti in difficoltà.

La città ha tenuto la lotteria Poiché la città ha ricevuto più domande di quelle che può finanziare, la città ha tenuto una lotteria per selezionare i beneficiari giovedì 17 settembre. Guarda la registrazione della lotteria qui. Controlla qui per vedere se il tuo numero è stato selezionato.

Le candidature per questo programma sono ora chiuse.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *