Crónica de um jovem estrangulado por Mao Tse Tung

Cena de 'A Life in China', de Li Kunwu e P. Ôtié.'Una vida en China', de Li Kunwu y P. Ôtié.
Cena de ‘A Life in China’, de Li Kunwu e P. Ôtié. Ôtié.

figcaption>Scene from ‘A Life in China’, de Li Kunwu e P. Ôtié. ASTIBERRI

Ele era apenas um bebé mas o seu pai estava determinado. Ele espreitou para dentro do berço e pediu-lhe que proferisse as suas primeiras balbuciadas. E não queria ouvir “papá” ou “mamã”. “Para começar, digamos: Presidente Mao”. O rapazinho, claro, não fez mais nada senão repetir “Ma-ma” e “Pa-pa”. Mas o seu pai não se divertiu por os seus descendentes não conseguirem articular o nome do famoso líder comunista e voaram em fúria. “Não estou a pedir-lhe que diga ‘papá’, estou a pedir-lhe que diga ‘Presidente Mao’, seu idiota”, disse-lhe ele. A violência da sua reacção dá uma ideia da subjugação do povo chinês sob a ditadura do Grande Timoneiro.

p>Que o bebé se tornaria ao longo dos anos o artista de banda desenhada Li Kunwu (Yunnan, China, 1955), que agora recorda a sua infância e adolescência sob o regime comunista no álbum A Life in China (Astiberri), assinado com o argumentista P. Ôtié e acabado de chegar às livrarias. Estas páginas autobiográficas começam quando o seu pai, um funcionário do partido comunista, e a sua mãe, uma trabalhadora não qualificada, deixam a sua província natal de Yunnan e iniciam uma peregrinação através de toda a China. Através das suas andanças mostra um país testemunha do triunfo da Revolução Comunista liderada por Mao Tse Tung, e da implementação draconiana do programa socioeconómico do Grande Salto em Frente e da Revolução Cultural.

Sem reivindicar qualquer ideologia, Li, um antigo cartunista de propaganda para a República Popular da China e com uma carreira de 30 anos na nona arte, descreve em primeira mão as convulsões sofridas pela população do país mais populoso do mundo. Através da sua história, composta por mais de 200 páginas de traços a preto e branco expressionistas, Li recorda como em criança cresceu adorando o líder comunista, transformado pela propaganda oficial num ser quase semi-divino. As frases do seu Livro Vermelho foram repetidas e memorizadas obsessivamente. As crianças foram doutrinadas no infantário: “O pensamento de Mao Tse Tung é a alegria da revolução/ quem se lhe opuser é nosso inimigo”, repetiram os alunos em uníssono. Entretanto, as grandes comunidades populares, a pedra angular do movimento do Grande Salto em Frente, estavam a ser criadas.

As devastações do Grande Salto em Frente

Na sua corrida para rivalizar com o Ocidente, o Partido Comunista Chinês lançou um frenesim de produção de aço para ultrapassar o Reino Unido e alcançar o grande rival capitalista, os Estados Unidos, como Li descreve nas páginas do seu trabalho. Na tentativa de proclamar a supremacia nacional, o país parecia tornar-se um “grande alto-forno”, à custa de impor colectivizações, desmatando a terra e devastando a fertilidade do solo chinês.

Então o jovem Kunwu testemunhou também a fome selvagem que durou de 1959 a 1961. Em meio a cenas de horror na luta pela sobrevivência, o narrador recorda como um dos seus tios morre depois de ter sido chifrado por uma vaca de quem tentava roubar forragem, ou como outro tio, totalmente desesperado, tenta comer terra. “Historiadores”, recorda o narrador, “não conseguem chegar a acordo sobre os números de mortos – 5, 8, ou 10 milhões? Pereceram aquelas mesmas massas a quem Mao chamou “os heróis da Revolução”. A viagem de Li continua, com pulso notarial mas sem cair no tremendo tremor, até 1976, quando a história se encerra com a morte do implacável Grande Timoneiro.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *